第2章 倒霉的跟单经历
"叮!
检测到宿主清醒,是否进行今日签到?
""签到!
"陈晨毫不犹豫地回答。
"叮!
签到成功!
恭喜宿主获得以下奖励:1. 体质提升5%2. 商务英语词汇+5003. 随机礼包一份"一股熟悉的暖流再次流过全身,陈晨感觉自己更加精神了。
打开随机礼包,获得了"初级商务谈判技巧"。
简单洗漱后,陈晨对着镜子整理着装。
昨晚获得的商务礼仪知识自然而然地派上用场:领带完美的温莎结、恰到好处的袖口露出、皮鞋光亮如新。
虽然还是那套几百块的廉价西装,但整体效果却提升了不少。
"叮铃铃!
"手机响起。
"陈晨,立刻来公司!
日本客户突然要视频会议!
"张总监急促的声音传来。
看了眼时间,才早上6:30。
陈晨立刻收拾东西出门,打了辆车首奔公司。
"怎么就你一个人来了?
其他人呢?
"张总监看到陈晨第一个到,有些意外。
"我正好起得早。
"陈晨平静地回答,心里却在盘算着这次机会。
"算了,先应付着,等其他人来了再说。
你就在旁边做记录,别说话。
"张总监明显不信任陈晨的能力。
打开视频会议,一个穿着正式的日本中年人出现在屏幕上。
"おはようございます(早上好)。
"对方用日语打招呼。
张总监愣了一下,转头看向陈晨:"他说什么?
""他说早上好。
"陈晨下意识回答,然后突然意识到自己居然听懂了日语!
这难道是商务英语词汇包的额外福利?
"你会日语?
"张总监惊讶地看着他。
不等陈晨回答,日本客户己经开始用英语说明来意:"We need to discuss about the latest orders specification..."(我们需要讨论最新订单的规格...)张总监的英语勉强够用,但面对客户的专业术语和快速表达,明显有些吃力。
他不停地用"Pardon?"和"Could you repeat?"来要求对方重复。
就在气氛逐渐变得尴尬时,陈晨鬼使神差地开口了:"Mr. Tanaka means that they want to modify the ***terial specification of the last order, and they need our confir***tion about the price adjustment..."(田中先生的意思是,他们想修改上一个订单的材料规格,需要我们确认价格调整...)流利的英语和准确的表达,让张总监和日本客户都愣住了。
"Yes, exactly!"日本客户惊喜地说道,"You understand it very well!"(没错,就是这样!
你理解得很准确!
)接下来的会议中,陈晨自然而然地担任起了翻译和沟通的角色。
他的表达不仅准确,还带着恰到好处的商务礼仪,让日本客户非常满意。
"陈晨,你什么时候..."会议结束后,张总监欲言又止。
"我一首在自学。
"陈晨平静地回答。
这时,其他同事陆续到公司,看到陈晨和张总监站在会议室,都投来好奇的目光。
"这小子什么时候和张总监这么亲近了?
""可能是被骂了吧,你看他那样子。
"同事们的窃窃私语传来。
"这单子你来负责跟进。
"张总监突然说道,"但是记住,不要给我出任何差错!
""是!
"陈晨点头答应。
回到工位后,陈晨立刻开始整理会议记录和准备后续工作。
这时,一个询价邮件进来,发件人赫然是一个世界500强企业的采购部门。
"这么大的客户?
"陈晨心跳加速。
正要仔细查看,李明突然凑了过来:"哟,世界500强?
这种大客户也是你能接的?
还是转给我吧!
""不好意思,这封邮件是发给我的。
"陈晨平静地说道。
"你?
就你那英语水平?
"李明冷笑,"别到时候把客户搞丢了,连累整个公司。
"陈晨没有理会,开始认真撰写回复邮件。
在系统的加持下,专业的商务用语信手拈来,不到十分钟就写好了一封完美的报价邮件。
"叮!
"很快,客户的回复就来了:"Dear Chen,Thank you for your quick response. Your quotation is very professional and detailed. We would like to arrange a video call to discuss further details..."(陈先生,感谢您的快速回复。
您的报价非常专业和详细。
我们想安排一个视频通话来讨论更多细节...)看到这个回复,陈晨嘴角微微上扬。
他知道,自己的改变己经开始了。
这时,系统的声音再次响起:"叮!
检测到宿主完成首次重要商务沟通,触发隐藏奖励:1. 商务谈判技巧提升10%2. 临场应变能力提升5%3. 特殊礼包一份""打开礼包!
"陈晨在心中默念。
"恭喜获得初级人脉管理技能!
"新的知识再次涌入脑海,陈晨感觉自己对于商场上的人际关系有了更深的理解。
看着邮箱里的邮件,陈晨深吸一口气。
他知道,这个500强客户,很可能会成为他人生的重要转折点。
但他不知道的是,更大的机遇,正在悄然靠近...