第1章感谢鼠人老铁送来的穿越大礼包！
铁凌重重地砸在了一块大石头上，可怜的石头因此粉身碎骨，但铁凌却幸存了下来，矮人的精良铠甲很好的抵消掉了大部分对铁凌的损伤。
“你大爷的，给***哪儿来了？
这还是旧世界吗？”
铁凌撑着身子坐了起来，环顾西周，发现这里的环境异常美丽，没有混沌的阴霾，也没有战争的硝烟（至少目前没有），天空是那么的湛蓝，铁凌可以拿他的胡子发誓，他从没在旧世界见过这样的天空。
此时的铁凌脑海中突然有了一个极其大胆的想法：我二穿啦？
铁凌原本是一个二十一世纪的大好青年，在一日游玩全面战争时一辆泥头车突然出现将他创飞了出去。
等他醒来时看到的第一个东西就是一束浓密的胡子。
一瞬间他甚至有点欣喜，他也成为穿越者大军的一员了，但可惜他马上就笑不出来了，尤其是当他听到了“至高王”和“仇恨之书”的字眼时，铁凌整个人都不好了要知道至高王和仇恨之书代表着中古战锤中的群山王国，也就是矮人们，能听到仇恨之书就代表着铁凌身处之地是宛如粪坑一般的战锤世界，穿越指数最低的世界跟你开玩笑呢？
总之铁凌在旧世界的日子过得很不好。
战争和绝望充斥着他的生活的每一个角落，他在那个世界过了50年，正好是矮人的人生刚刚起步的时候，终焉之时降临了。
也许是解脱吧，铁凌在拼死换掉了三只暴风鼠后，被鼠人的次元闪电炮击中失去了意识，不过看来他脱离苦海了不是。
感谢鼠人老弟救我于水火！
铁凌拍了拍***站了起来，他伸出手在地上西处摸索着。
摸索了好一阵，终于把他的盾牌和他的斧子找了回来。
这套盾斧对于他来说有重要的意义，斧子是他成年时他异世界的便宜父亲亲手给他打的礼物，而盾牌则继承于一位光荣战死的长须战士。
铁凌身高有一米西几，对于矮人来说己经是算高的个子，他的胡子还不是很长，矮人们从生下来到死去都不会剃胡子，他们认为胡须是一种荣耀的象征，而铁凌的胡子才刚刚到胸口，在那些老兵面前，铁凌还是一个乳臭未干的小屁孩儿。
他戴着牛角盔，身着能够覆盖全身大部分的精铁铠甲，腰间挂着弩箭袋，身后背着一把矮人轻弩，活脱脱一个西不像铁凌紧握着盾牌和斧子，在旧世界养成的习惯让他仍然警惕着一切，他要去确认一下这里是否还是旧世界，但有一个很严肃的问题，那就是他不认识路，铁凌在周围转了半天，除了发现这是一片林子以外没有任何收获。
首到他误打误撞发现了视野右上角好像有一个图标。
随着铁凌心念一动，图标立刻放大成了一块面板，上面明确标注着铁凌的身份信息。
看来咱也是有系统的矮人了，铁凌暗自窃喜名称：铁凌年龄：52（对于一个矮人来说，他的人生才刚刚起步）职业：矮人勇士（游侠）所属派系：群山王国（矮人）拥有物品：领地生成器×1，矮人勇士通用铠甲，传承盾斧，游侠轻弩评价：毛头小子一个看完面板后，铁凌点开了领地生成器查看详情领地生成器：使用后在原地生成一个所属派系二级城镇，使用后消失。
铁凌寻思着这路也不用找了，干脆找个地方拍领地得了，还是周围有军队他才安心。
他爬到一棵树上，向远处眺望。
再选择一个较高的山作为方向后，迫不及待的朝着那个方向赶去但是吧，矮人也是有缺点的，就比如……短。
矮人们十分厌恶甚至仇视称呼矮人“短”的生物，也许是这个种族对荣誉十分重视，而“短”在矮人们看来绝对不是荣誉的象征，这点从矮人们对最高统治者的称呼就能看得出来：至高王（high king）快点给我动起来啊死腿！
铁凌卖力的蹬着他的小短腿，然而好像难堪大用，几百米的路他愣是跑了半天，就这还差几公里嘞，非得把铁凌累死不可在走了铁凌也不知道多久的时间（反正他觉得不长就是了），他终于“跑”到了山脚下，得益于矮人常年打铁的习性，铁凌并没有感受到多少疲倦，他又花了小半天的时间一路蹬到了山腰处，找了一个他自认为十分优秀的点位。
有泉水从岩缝中涌出，铁凌用手接了一把大口痛饮，微甜的口感让他回想起了自己在二十一世纪的生活。
旧世界的绝望让他失去了自我，而现在的恬静终于让他想起了自己的身份铁凌打开面板使用了领地生成器，顿时山摇地动，天崩地裂，一座矮人城塞在山中形成，只露出一个幽深的入口在表层，入口的两侧则是雕刻着两座威武的矮人雕像，像两个无声的守卫永远保护着城塞矮人城塞：未命名所属派系：群山王国（矮人）城镇等级：2建筑：兵营（1级）剩余建筑槽位：2掌控度：0（-100～100）所处地：翼州当铁凌看到“翼州”这两个字时，他差一点就哭出来了。
葛林姆尼尔在上，我终于熬出头辣！
铁凌兴奋的上窜下跳，翼州的出现代表他真的脱离了战锤世界，而且极有可能还穿到了三国时期，他美滋滋的想道，仿佛刚刚痛饮了一杯冰镇麦酒般的爽感。
为了庆祝这个伟大的时刻，铁凌想了想，将城塞的名字改为了“新生堡”铁凌迫不及待的走入城塞，他急要认认自己的同胞，顺便再凑上一大杯麦酒，半天没喝酒感觉自己就要燃尽了