第1章
不是比喻意义上的"手指像在弹钢琴"，而是字面意义上的——她的五根手指脱离手掌组成了迷你乐队，大拇指是萨克斯风手，食指和中指在打架子鼓，无名指弹贝斯，小拇指则是个过分热情的观众，不断发出"呜呼！
"的喝彩声。
"又来了。
"鱼饼女士叹了口气，用右手拍打左手手腕，"今天不是音乐日，是视觉艺术日。
"左手不情愿地重组回原状，但小拇指还在小声嘀咕着什么"艺术压迫"之类的话。
她起床时差点踩到正在地板上演莎士比亚悲剧的袜子们。
《李尔王》演到第三幕，她的左脚袜正在扮演被剥夺继承权的科迪莉亚，哭得袜尖都湿透了。
鱼饼女士小心地跨过它们，从衣柜里拽出两条正在玩扑克牌的***。
浴室镜子上用牙膏写着今日备忘：1. 给冰箱喂抗抑郁药2. 参加非理性思维博览会3. 别让微波炉和烤面包机再次私奔鱼饼女士刷着牙，观察自己右眼的动向。
那只眼睛今天选择观看一部芬兰独立电影，字幕在虹膜上滚动，瞳孔随着剧情时大时小。
左眼则坚持看早间新闻，这导致她下楼时不得不侧着身子——因为两只眼睛想看不同方向。
厨房里，冰箱正在低声啜泣。
"又是蓝色忧郁期？
"鱼饼女士拉开抽屉，在一堆会尖叫的蘑菇和会讲冷笑话的鸡蛋中间找出冰箱的药片。
冰箱哽咽着吞下药丸，门上的温度显示屏慢慢从"我恨这个世界"变成"或许今天不会太糟"。
她往吐司机里塞了两片面包，立刻听到微波炉发出嫉妒的嗡鸣。
"我们谈过这个，"鱼饼女士警告道，"你和烤面包机是不可能的——它需要的是能给它稳定承诺的电源插座。
"微波炉发出心碎的"叮"声，但至少没有再试图用电磁波干扰吐司机工作。
城市在窗外展开，像被嗑药的建筑师设计的乐高积木。
天空是薰衣草色的，因为周三是薰衣草日（周一是芒果黄，周二是章鱼蓝）。
交通灯不显示颜色，而是唱不同音高的咏叹调，司机们根据旋律决定停车或通行。
一个穿橡胶鸡玩偶服的人正在指挥交通，实际上他只是想收集汽车尾气里